General Information

Location

Quito is the capital of Ecuador. It has a population of about 3 million people and is characterized by its high altitude and location between the Andean Mountains. Centuries ago, Quito was the capital of the Spanish empire in South America. Because of this, Quito offers a rich history enhanced with emblematic churches and colonial streets. Puembo is a small town 30 minutes outside of Quito and the site of all the wedding activities. Conveniently, Puembo is located half-way between Quito and Quito’s airport – Aeropuerto Mariscal Sucre.

Weather

Despite its proximity to the Equator, do not assume that Quito will be very hot. Even though temperatures during the day rise up to 85 degrees Fahrenheit (29 degrees Celsius), Quito is located at high altitude in the Andes Mountains, which leads to colder mornings and nights. The temperature can drop down to ~55 degrees Fahrenheit (13 degrees Celsius). The sun will be strong around noon, so please wear sunscreen, but expect temperatures to start cooling off around 4 PM. If you get cold easily, bring a sweater with you. Because of Quito’s location, Sunrise is always at 6 AM and Sunset at 6 PM.

Currency

Ecuador uses the American Dollar, so the conversion is simple! Most, if not all of your credit cards should also work, but be sure to contact your bank prior to departure. It is important to note that even though Ecuador does not make its own bills, Ecuador does circulate their own versions of coins, the conversion is the same, just make sure to use them before heading back home.

Vaccines

Please find the following CDC recommendations for vaccines when travelling to Ecuador. If you plan to follow the itinerary, we do not intend to travel to any areas requiring Malaria nor Yellow Fever vaccines. Many people travelling abroad elect to receive Hepatitis A and Typhoid, which protect you from contaminated food and water. The CDC recommends these vaccines for those visiting rural areas or if you are an adventurous eater.

Centers for Disease Control and Prevention

Taxis

Taxis in Ecuador are safe, but only use officially marked taxi vehicles. As a general rule, it is best to have someone from the airport or hotel help you hail a cab. If you do take a taxi, enforce that the meter is in use. A taxi from the airport to the hotel should not be more than $20-25 dollars. Tips are not expected nor required in Ecuador.

Food

Generally speaking, the food in Ecuador is very good and safe to eat. Ecuadorians are pretty basic on their diet: meat (beef, chicken, pork, fish, or shrimp), potatoes, rice, salad, plantains, corn, and bread. Most, if not all ingredients are sourced locally and are typically very fresh. Prepared foods do not come overly seasoned or spicy, but you will always have the option to make it spicy adding “aji” (pronounced AH-HE) to your dish. The fruit in Ecuador is some of the best we have ever enjoyed. You can buy fruit in the street, but please wash it before you eat it. We also recommend avoiding street vendors and street meats, especially if you are not used to traveling outside of your home country.

Water

Simple, don’t drink tab water, even when brushing your teeth. Use filtered and bottle water. Most restaurants that offer ice with your drink use filtered water, but best to ask before diving in.

Warning! Carolina and me got a parasyte drinking local homemade juice. So we strongly recommend you to not drink anything that is not in a bottle.

Ecuadorians and Tourists:

Overall Ecuadorians are friendly to tourists. Some locals are a little shy to strangers, especially those that come from communities outside the capital. If you know Spanish or can say a simple “Hola!” when meeting locals, the effort will go a long way. As you can expect, there are some people that will want to take advantage of tourists by charging them more than they would charge locals. If you can rely on a local for help, do so. If you are shopping at the handcrafts market you should bargain with them offering no more than 50% of the originally requested price.

Safety

Anytime you have a large group of people walking around, others will notice. Considering this, we are certain that our large group will draw attention. We ask you to be mindful of the amount of attention we will be attracting to ourselves. Because of this, travel light and only with the necessities in an effort to prevent any potential thefts. Tourist tend to be the target for pickpocketing, especially in crowded areas and in the old part of Quito. Here are some tips to travel safely:

1.      While walking in public, wear your backpack or purse on the front of your body to avoid becoming an easy target for snatch-and-run thieves

2.      The State Department recommends leaving expensive clothing and jewelry at home

3.      Never take your real passport out of the hotel, lock it in the safe, but do keep a picture or photo-copy with you at all times

4.      Don’t use the ATM in public areas (i.e. try using it at private places such as hotels)

5.      When you pay for something, don’t flash your money

6.      Never walk alone, especially at night

7.      We recommend not taking the public bus or the regular “Trolleybus”

Phone

Before you travel, we suggest that you call your carrier and ask about an international data plan which will give you unlimited text and some talk and data time while in Ecuador. The hotels, coffee shops, and lounges all offer Wi-Fi, which is also a great way to stay connected while abroad.

Power Outlets

Electricity is the same as in the United States, 120v. If you are coming from Latin America or the US you will most likely not need a converter for your modern electronics. However if you are travelling from Europe you will need a converter so please make sure to plan ahead.

Información General

Ubicación

Quito es la capital del Ecuador. Tiene una población de alrededor de tres millones de personas y se caracteriza por su ubicación entre la Cordillera de los Andes. Hace siglos, Quito fue la capital del imperio español en Sud-América. Debido a este hecho histórico, Quito ofrece una rica historia con iglesias emblemáticas y calles coloniales. Puembo es un pequeño pueblo a treinta minutos de Quito y el lugar de todas las actividades de la boda . Convenientemente, Puembo se encuentra entre Quito y el Aeropuerto de Quito: El Aeropuerto Mariscal Sucre.

Clima

A pesar de su proximidad a la línea ecuatorial, por favor no asuma que Quito tendrá un clima muy caliente. Durante el día las temperaturas se elevan hasta los 85 grados Fahrenheit (29 grados Celsius). Quito se encuentra a gran altura en las montañas de los Andes, lo que lleva a mañanas y noches más frías. La temperatura puede bajar hasta ~55 grados Fahrenheit (13 grados Celsius). El sol será intenso alrededor del mediodía , así que por favor use protector solar, sin embargo alrededor de las 4:00 pm empieza a enfriar. Si le da frío fácilmente, lleve un suéter con usted. Debido a la ubicación de Quito, la salida del sol es siempre a las 6 de la mañana y la puesta del sol a las 6 de la tarde.

Moneda

Ecuador utiliza el dólar estadounidense, por lo que la conversión es simple! La mayoría, si no todas sus tarjetas de crédito también deberían funcionar, pero asegúrese de ponerse en contacto con su banco antes de su viaje. Es importante señalar que a pesar de que Ecuador no emite sus propios billetes, sí circula sus propias versiones de las monedas, la conversión es la misma, sólo asegúrese de usarlos antes de regresar a casa. Para las personas viajando de otros lugares que no son los Estados Unidos, se puede conseguir dólares en el Aeropuerto a la llegada.

Vacunas

Si va a seguir los itinerarios planificados por nosotros, no tenemos la intención de viajar a las áreas que requieren vacunas contra la malaria ni fiebre amarilla. Muchas personas que viajan al extranjero eligen recibir vacunas de hepatitis A y fiebre tifoidea, que le protege de los alimentos y el agua contaminada.
Los CDC recomiendan estas vacunas para aquellas zonas rurales que visiten o si usted es un aventurero en cuanto a la comida. Encuentre recomendaciones para las vacunas antes de viajar a Ecuador en el enlace inferior.

Centers for Disease Control and Prevention

Taxis

Los taxis en Ecuador son seguros, pero es recomendable utilizar los taxis afiliados a compañías. Como regla general, lo mejor es pedir a los agentes en el aeropuerto o hoteles ayuda para llamar a un taxi, no tomarlos directamente en la calle. Un taxi desde el aeropuerto hasta el hotel no debe costar más de $ 20 a 25 dólares. No se acostumbra a dar propina a los taxistas.

Comida

En general, la comida en Ecuador es muy buena y segura para comer. Los ecuatorianos son bastante básicos en su dieta: proteína (carne de res, pollo, cerdo , pescado o camarón), patatas, arroz, ensalada, plátano, maíz y pan. La mayoría, si no todos los ingredientes son de origen local y son típicamente muy frescos. Las preparaciones alimenticias no vienen demasiado condimentadas o picantes, pero siempre tendrá la opción de añadir picante con “ají” a su plato. La fruta en el Ecuador es uno de las mejores que hemos disfrutado. Usted puede comprar fruta en la calle, pero por favor, lávela antes de consumirla. También recomendamos evitar a los vendedores ambulantes y carnes de la calle , especialmente si usted no está acostumbrado a viajar fuera de su país de origen.

Agua

Simple, no beber agua del grifo, incluso cuando se cepilla los dientes. Utilice agua filtrada y de botella. La mayoría de los restaurantes ofrecen hielo con agua filtrada, pero es mejor asegurarse antes de tomar bebidas con hielo.

Los Ecuatorianos con los Turistas

En general los ecuatorianos son amables con los turistas. Algunos locales son un poco tímidos con extraños, especialmente los que provienen de las comunidades fuera de la capital. Como se puede esperar, hay algunas personas que quieren aprovecharse de los turistas cobrándoles más que a los locales. Si usted puede buscar ayuda de un local, hágalo. Si usted está haciendo compras en el mercado de artesanías debe negociar con ellos los precios, ya que usualmente están dispuestos a dar descuentos con tal de vender.

Seguridad

Las personas extranjeras generalmente son bastante distinguibles caminando por las calles del Ecuador. Teniendo en cuenta esto, estamos seguros de que nuestro grupo va a llamar la atención. Debido a esto lo mejor es viajar ligero con lo mínimo necesario en un esfuerzo de prevenir robos. Los turistas a veces son victimas del robo de celulares, relojes, valores, etc. Sobre todo en áreas de alto tráfico de personas y en la parte colonial de Quito o en la zona rosa. Estos son algunos consejos para viajar con seguridad:

1.      Al caminar en público, es recomendable llevar su mochila o bolso en la parte delantera de su cuerpo para evitar ser un blanco fácil para los ladrones de arranque a la fuga.

2.      Las autoridades recomiendan dejar ropa cara y objetos de valor en la caja fuerte del hotel.

3.      Nunca pasear con el pasaporte fuera del hotel, pero por favor sacar una copia del mismo para cargarlo en todos lados.

4.      No utilice el cajero automático en las zonas comunes (es decir, tratar de usarlo en lugares privados como hoteles)

5.      Cuando pague por algo, no mostrar todo su efectivo.

6.      Nunca camine solo, sobre todo por las noches.

7.      Le recomendamos no tomar el bus público o el “Trolebus” regular.

Teléfono

Antes de viajar, le sugerimos que llame a su compañía de celular y pregunte acerca de un plan de datos internacional que le ofrezca mensajes de texto ilimitados y llamadas durante su estadía en Ecuador. Los hoteles, cafeterías y salones generalmente ofrecen Wi-Fi.

Electricidad

La electricidad es la misma que en los Estados Unidos, 120v. Si usted viene de América Latina o de los EE.UU. usted muy probablemente no necesitará un conversor para sus equipos electrónicos. No obstante si se viaja desde Europa necesitará un conversor así que por favor asegúrese de planificar con anticipación este tema.

Informations générales

Localisation

Quito est la capitale de l’Équateur et se situe en haute altitude près de la cordillère des andes. La population est d’environ 3 millions d’habitants. Il ya des siècles, Quito était la capitale de l’empire espagnol en Amérique du Sud. Pour cette raison, Quito offre une histoire riche avec ses églises emblématiques et rues coloniales. Puembo est une petite ville à 30 minutes à l’extérieur de Quito et est également le site de toutes les activités de mariage. Puembo est situé à mi-chemin entre l’aéroport de Quito et Quito

Climat

Malgré la proximité de l’équateur, Quito n’est pas très chaud. Même si les températures montent jusqu’à 29 degrés Celsius, Quito est situé à haute altitude dans les Andes, ce qui explique des matinées et des nuits plutôt froides. La température peut descendre jusqu’à 13 degrés Celsius. Le soleil est fort autour de midi, donc mettez de la crème solaire ; il faut attendre 16h00 afin que les températures commencent à se rafraîchir. Si vous avez froid, porter un gilet avec vous. En raison de l’emplacement de Quito, le lever du soleil est toujours à 6 heures et 18 heures pour le coucher du soleil.

Monnaie

L’Équateur utilise le dollar américain. La plupart, sinon la totalité de vos cartes de crédit devrait également fonctionner, mais assurez-vous de contacter votre banque avant le départ. Il est important de noter que l’Equateur circule aussi leurs propres pièces de monnaie, la conversion est la même, assurez-vous juste de les utiliser avant de quitter le territoire.

Vaccins

Vous trouverez les recommandations pour les vaccins nécessaires lorsque vous voyagez à l’Equateur. Si vous envisagez de suivre notre itinéraire, nous ne prévoyons pas de se rendre dans les zones nécessitant des vaccins contre la fièvre jaune et le paludisme. Beaucoup de gens qui voyagent à l’étranger reçoivent le vaccin contre l’hépatite A et la typhoïde,  ce qui vous protège de la nourriture et de l’eau contaminée. On vous recommande les vaccins suivants pour ceux qui veulent visiter les zones rurales ou si vous êtes un mangeur aventureux.

Site Web de l’ambassade de France à Quito

Pour les vaccins: astrium.com

Taxis

Les taxis en Équateur sont sûrs, mais utilisez seulement des véhicules de taxi officiels. En règle générale, il est préférable d’avoir quelqu’un de l’aéroport ou de l’hôtel afin de vous aider à appeler un taxi. Un taxi de l’aéroport de Quito à l’hôtel de Puembo ne devrait pas coûter plus de 20-25 dollars.

Nourriture

D’une manière générale, la nourriture en Equateur est très bonne et saine. Les équatoriens sont assez basiques sur leur régime alimentaire: la viande (boeuf, poulet, porc, poisson, ou des crevettes), les pommes de terre, du riz, de la salade, les bananes plantains, maïs, et du pain. La plupart, sinon tous les ingrédients sont d’origine locale et sont très frais. Les aliments préparés ne sont épicés, mais vous aurez toujours la possibilité d’épicer en ajoutant “aji” (prononcé AH-HI) à votre plat. Les fruits en Equateur sont les plus appréciés. Vous pouvez acheter des fruits dans la rue, mais prenez soin de bien les laver avant de les manger. Nous vous recommandons également d’éviter les vendeurs de viandes de rue, surtout si vous n’êtes pas habitué à voyager à l’extérieur de votre pays d’origine.

Eau

Tout simplement, ne buvez pas l’eau du robinet, même quand vous vous brossez les dents. Utilisez de l’eau filtrée et mise en bouteille. La plupart des restaurants offrent des glaçons “sains” servis avec votre boisson.

Attention! Carolina et moi avons attrapé un parasite en buvant un jus de fruit local, fait maison. Pour cela, nous vous conseillons de ne boire que des produits en bouteille.

Les équatoriens et les touristes:

Équatoriens sont sympathiques en général avec les touristes. Certains habitants sont un peu timides, en particulier ceux qui font partie des Communautés en dehors de la capitale. Comme vous pouvez vous attendre, il ya des gens qui profitent des touristes en les facturant plus que les locaux. Si vous pouvez compter sur l’aide d’un habitant local, fâites le. Si vous voulez profiter du marché, vous êtes inviter à négocier.

Sécurité

Chaque fois qu’il y a un grand groupe de gens qui se promènent, les autres le remarquent. Considérant cela, nous sommes certains que notre groupe va attirer l’attention. Nous vous demandons d’être conscient de l’attention que nous serons attirerons. Pour cette raison, voyagez léger et seulement avec les nécessités afin d’empêcher tout vol potentiels. Les touristes semblent être la cible de vols à la tire, en particulier dans les zones surpeuplées et dans la partie ancienne de Quito. Voici quelques conseils pour voyager en toute sécurité:

1. En marchant en public, portez votre sac à dos ou sac à main sur le devant de votre corps pour éviter de devenir une cible facile pour les voleurs

2. On vous recommande de laisser vos vêtements coûteux et bijoux à la maison

3. Ne jamais prendre votre passeport réel hors de l’hôtel, le laisser dans le coffre, mais gardez une image ou une photo-copie avec vous tout le temps.

4. Ne pas utiliser de guichet automatique dans les zones publiques.

5. Lorsque vous payez en cash, ne montrez pas votre argent, soyez discret.

6. Ne jamais marcher seul, surtout la nuit

7. Nous vous recommandons de ne pas prendre le bus public ou le “Trolleybus”

Téléphone

Avant de voyager, nous vous suggérons d’appeler votre opérateur téléphone et demander un forfait internationale avec appels et SMS illimités. Les hôtels, les cafés, les salons offrent en général une connexion Wi-Fi, ce qui est aussi un excellent moyen de rester connecté à l’étranger.

Prise électriques

Les prises électriques sont les mêmes qu’aux États-Unis, soit 120v. Vous aurez besoin d’un convertisseur, donc assurez-vous de vous en procurez quelque uns avant d’arriver.